mislukken

mislukken: {{mislukken}}{{/term}}

1 [misgaan] échouer

2 [niet worden wat het worden moest] rater

♦voorbeelden:

1   de aanslag mislukte • l'attentat a échoué

     een mislukte onderneming • 〈bedrijf〉 une entreprise qui a été un fiasco; 〈plan〉 un projet qui a échoué

     het is hem mislukt • il a échoué

2   een mislukte advocaat • un avocat raté

     een mislukt genie • un génie manqué

     zijn zoon is mislukt • son fils n'a pas réussi (dans la vie)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Landmann — 1. Der Landmann hasst, wenn es donnert über dem dürren Ast. (Eifel.) – Reinsberg VIII, 57. 2. Der Landmann muss seinen Pflug selbst führen, wenn es gedeihen soll. 3. Der Landmann weiss nicht, was er thut. Wie viel bei seiner Ernte auf Rechnung… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'